Calatoria animalelor de companie - Identificarea-microciparea si procedurile necesare pentru a putea calatori cu animalul dumneavoastra!

Identificarea-microciparea si procedurile necesare  pentru a putea calatori cu animalul dumneavoastra!

Capitolul 1

Prezentare

 • Regulamentul European 998/2003 a intrat în vigoare la data de 3 iulie 2004. Acesta stabileşte
 Normele pentru animalele de companie care circulă între tarile din Uniunea Europeană (UE)
 precum şi din alte ţări în UE.

 • Acest document conţine sfaturi cu privire la cerinţele sanitar-veterinare in vederea pregătirii câinilor (inclusiv cainii insotitori pentru orbi si surzi) şi pisicilor ( "de casă") pentru a călători în conformitate cu Regulamentul. 

 • Există un document separat pentru medicii veterinari, cu privire la pregătirea dihorilor în conformitate cu Regulamentul (datat octombrie 2005).

 • “Defraâ€� în colaborare cu “Devolved Authoritiesâ€�, produce si alte documente pentru proprietarii de animale de companie care călătoresc cu câini şi pisici, dihori, iepuri si rozatoare de companie sau din ţările UE, precum şi din statele non-UE catre Marea Britanie. Vă rugăm să recomandati clienţilor dvs. sa obţina documentul adecvat de la punctele de contact ale Defra, Scottish Executive sau NAWDEPC

 Capitolul 1.NORME

Pentru a re-intra în Marea Britanie, fără carantinădintr-o ţară listata în anexa A, un animal de companie trebuie, în această ordine să fie : microcipat, vaccinat împotriva rabiei şi sa i se faca un test de sânge .
De asemeneasă i se emita un paşaport pentru animalele de companie pentru UE şi sa fie tratat împotriva căpuşelor şi teniei. Aceste proceduri sunt explicate în Capitolul 2.

Pentru animale de companie din Marea Britanie care călătoresc în alte ţăria se vedea Capitolul 3.

 Nu există cerinţe pentru animalele de companie care călătoresc în mod direct între Regatul Unit şi Republica Irlanda.
 
Regula de 6 luni pentru a intra în Marea Britanie
 
Un animal nu poate intra sau re-intra în Marea Britanie în conformitate acest regulament  decat dupa 6 luni calendaristicede la data la care a fost luata  proba de sânge care a dat un rezultat satisfăcător >0,5 titrul anticorpilor. De exemplu, în cazul în care o probă de sânge este luata la 1 ianuarie, animalul poate intra în Marea Britanie de la 1 iulie. Animalele de companie au nevoie doar de untest satisfăcător de sânge şi de 6 luni de aşteptare, cu condiţiaca vaccinările de rapel si rabie ulterioaresunt facute pina la data solicitată.

Normele privind călătoria în Marea Britanie şi procedurile de uz veterinar în alte ţări suntexplicate în fişele pentru câini şi pisici pentru proprietarii de animale de companie.

Regulile sunt facute pentru a proteja sănătatea umană şi animală şi pentru a reduce riscul de introducere a rabiei în Marea Britanie precum si in tarile UE.  Animalele care nu respectă toate normele trebuie să fie puse în carantină.
 
Ce trebuie sa faca medicii veterinari
 
Orice medic veterinar înregistrat poate microcipa, vaccina şi efectua  prelevari de sânge, precum şi să înregistreze detaliile microcipului şi ale vaccinarii în paşaport. De asemenea poate sa execute, să înregistreze şi să verifice tratamentele anticăpuşe şi antitenie aplicate. ÃŽn Marea Britanie doar Local Veterinary Inspectors (LVI)â€�- Inspectorii veterinari locali din lista 2 pot completa alineatele din secţiunea IV a paşaportului  intitulata “Medic veterinar autorizatâ€� verificand  detaliile primite referitoare la vaccinarea antirabică. De asemenea Inspectorii Veterinari din Lista 2 -LVI trebuie să completeze toate detaliile necesare din secţiunea V privind testul de sânge-in Romania numai ISDSA-din strada Dr Staicovici 62, poate elibera un buletin de analiza care sa ateste titrul anticorpilor antirabici postvaccinal. Ghidul de orientare care însoţeşte paşaportul da mai multe detalii asupra acestor responsabilităţi.

Capitolul 2. PROCEDURI
 
(a) Identificarea Microcipului
 
Vă recomandăm ca microcipul sa fie conform cu standardul ISO 11784 sau anexa la standardul ISO 11785. In caz contrar microcipul ar putea fi imposibil de citit atunci când animalul de companie este verificat intr-o altă ţară. In cazul in care microcipul nu este standardproprietarul animalului de companie areobligaţia de a furniza un cititor de microcipuri pentru a permite ca acesta să fie citit.
 
Citirea unui microcip

 Vă recomandăm să obţineti un cititor de microcipuri ISO adecvat,  înainte de a oferi serviciide identificare către clienţi, astfel încât animalele să poată fi identificate în mod corespunzător candurmătoarele proceduri sunt efectuate. ÃŽn cazul in care folositi un cititor de microcip de la client, testaţi-l pentru prima oară împotriva unui obiect neînsufleţit pentru a va asigura că nu oferă o citire.
 În cazul în care un microcip nu poate fi citit, nu trebuie să continuati până când problema nu este
 Rezolvata-respectiv animalul identificat.
 
Montarea unui microcip

Un animal trebuie să fie microcipat înainte dea fi vaccinat împotriva turbării. Verificati daca microcipul poate fi citit înainte şi după ce a fost montat. Inregistratinumărul  microcipului in Carnetul de sanatate şi paşaport. Aceast lucru trebuie să fiefacut numai dupa citirea microcipului şi nu in baza oricărordocumentaţii de însoţire a microcipului.Microcipul trebuie să fi citit înainte ca oriceînscriere ulterioară se faca în paşaport.
 

 (b) Vaccinari antirabice

 • dumneavoastra de companie trebuie să fie vaccinat împotriva rabiei, în conformitate cu recomandarile din fisa de datea producătorului vaccinului.
 
 • Trebuie să fie utilizat un vaccin inactivat autorizat. ÃŽn prezent, există 4 antirabice autorizate: Nobivac Rabies, Biocan Rabies,Quantum rabiesşi Rabia Canigen.

• ÃŽnainte de vaccinarea animalului, trebuie săverificaţi dacă microcipul sau poate fi citit şi că numărul corespunde cu înregistrările dumneavoastră sau cu alte documentatii însoţitoare. Aveţi posibilitatea să il vaccinanti in orice moment dupăce microcipul a fost montat.

 • ÃŽn cazul în care un animal a fost vaccinat înainte de a fi microcipat, acesta va trebui să vaccinat din nou.


 Inregistrarea  vaccinarii

 Introduceţi următoarele detalii in Carnetul de sanatate al animalului de companie precum si în secţiunea IV a paşaportului:
 
 • numele producatorului vaccinului şi numele produsului
 • numărul de lot
 • data  vaccinarii
 • data până la care vaccinarea rapel trebuie să fie facuta (calculata prin referirea la perioada de valabilitate a vaccinului facut care se regaseste in fisa de date aproducătorului ).
 • Un  Inspector veterinar al DSVSA-Bucuresti  va trebui dupa accea sa stampileze si  semneze  paşaportul pentru al oficializa.
 
Revaccinarea (rapel)
 
După ce animalul a fost vaccinat, acestuia trebuie să i se faca vaccinari rapel. Acest lucru trebuie să fie efectuat pina la data mentionata la  "Valabil până la" dinpaşaportul animalului, sau din Certificatul sanitar-veterinar oficial emis de tarile terte (a se vedea litera (d) de mai jos)sau Certificatul sanitar veterinar şi înregistrat în secţiunea IV a paşaportului. Intervalul derevaccinarepoate fi diferit  pentru pisici fata de cel pentru câini (a se vedea fisa de date a producatorului vaccinului). Cititi microcipul şi verificati daca numărul corespunde cu inregistrările dumneavoastră şi cu documentatia animalului de casă, înainte de a il revaccina.

 În cazul în care un animal nu a fost revaccinat pina la data valabilitatii, acesta va trebui să fie
vaccinat  şi pentru re-intrarea lui în Marea Britanie va trebui sa i se faca din nou un test de sânge.  însecţiunea XI din paşaport faptul ca  detaliile din secţiunea V nu mai sunt valabile pentru intrarea în Marea Britanie. Pentru corecta formulare a cuvintelor a se vedea notele explicative la completarea unui paşaport pentru animale de companie de pe site-ul PETS (vezi "Ce trebuie sa faca veterinarii").

 Detaliile din secţiunea V intitulată "ÃŽn cazul unui viitor test " trebuie să fie completate de către un medic veterinar autorizat. Vă rugăm să informati proprietarul ca animalul de companie va trebui să aştepte  6 luni calendaristice de la data la care proba de sange luată a dat un rezultat satisfăcător urmand revaccinarea acestuia înainte de a putea intra în Marea Britanie în conformitate cu regulile PETS. se vedea, de asemenea, capitolul 3 referitor la cele 21 de zile de  aşteptare înainte de a călători lin alte tari UE.

(c) Test de sânge(necesar doar în cazul în care un animal este re-intră în Marea Britanie, care intrăin Malta sau, dintr-o altă ţară decât Regatul Unit, Republica Irlanda)

 Testul de sânge se poate face fie înainte ca animalul de companie să părăsească Marea Britanie sau după ce acălătorit în una dintre ţarile din lista, cu excepţia cazului în care este necesar sa se faca pentru intrarea în ţara respectivă. ÃŽnainte de a lua proba de sange, citiţi microcipul si verificati daca numărul corespunde cuinregistrările dvs. si cu documentaţia  animalului de companie.

Fişa de date  a producătorului vaccinului va arăta care este cel mai bun moment pentru preluarea unei probe de  sânge ă vaccinare. Este indicat să dati  clientului dumneavoastră un actsemnat mentionand data de  la care fost luată proba si numarul microcipului corect inregistrat, , data vaccinarii, pentru a nu apare discutii legate de slaba imunizare sau incompleta imunizare postvaccinala.
 
 Unde  este analizata proba de sânge
 
    Proba de sânge trebuie să fie analizata intr-un laborator autorizat UE-IDSA.
 O analiza efectuată înainte de data  recunoaşterii  laboratorului ca fiind autorizat nu este acceptata. Puteţi obţine o listă a tuturor laboratoarelor autorizate in Europa din website-ul PETS, de la “Helplineâ€� sau de la "Scottish Executiveâ€�.

Cereti  laboratorului formularul corectă de prezentare a probei si cereti un sfat cu privire la modalitatea de  etichetarea şi de livrare a probei-5 ml de sange recoltat in eprubeta cu capac ROSU-inclusiv de la pisici. Asiguraţi-vă că numărul microcipului şi data la carea fost luată proba sunt corect şi clar înregistrate in formularul de prezentare.



 
Rezultatul unui test de sânge
Un rezultat satisfăcător al testului trebuie să arate că titrul anticorpilor de neutralizare a rabieia fost egal sau mai mare de 0,5 UI / ml. Rezultatul testului trebuie să arate numărul corect de microcip al animalului şi data la care a fost luată proba de sânge. ÃŽn cazul în care nu exista aceste detalii trebuiesă se ceară  laboratorului un test care le mentioneaza. Dati clientului dvs. o copie certificată a acestuirezultat şi păstrati original  la cabinetul dumneavoastra. Secţiunea V din paşaport trebuie să fie completata de către un LVI.
Test de sânge eşuat

ÃŽn cazul în care un animal nu reuşeşte sa aiba un test de sânge corect, testul trebuie repetat. Animalele artrebui mai întâi să fie revaccinate în funcţie de sfatul dumneavoastră catre client.
Cele 6 luni calendaristice de aşteptare înainte de a intra în Marea Britanie încep de la data la care a fost luat unenşantion ulterior de sânge care a dat un rezultat satisfăcător.

Teste de sânge suplimentare

sunt necesare alte teste suplimentare de sânge dupa obtinerea unui rezultat satisfăcător, cu condiţia caanimalul sa fie revaccinat la timp. A se vedea (b)dacă data revaccinarii a fost ratata.

Capitolul 3

(d) Paşaport UE pentru animale de companie



Eliberarea unui paşaport


 
Paşapoartele pot fi eliberate numai după ce un animal de companie a fost mai intai microcipat si apoi vaccinat împotriva rabiei ( a se vedea partea 3, ţările UE).Pentru a intra în Marea Britanie, unanimal de companie trebuie să aibă si un test de sange cu un rezultat satisfăcător de  tiru de anticorpi antirabici-a se vedea litera (c) de mai sus)precum şi un tratament la zi pentru căpuşe şi tenie la momentul in care se intoarce-intra  in tara (a se vedea litera (e)de mai jos).

 Un paşaport pentru un animal poate fi eliberat numai dacă toate cerinţe următoare sunt îndeplinite:

 • nu prezintă semne clinice de rabie
 • microcipul  poate fi citit şi acelaşi număr este afişat pe carnetul de
 vaccinare si este înregistrat şi pe rezultatul testului de sânge
• acesta are vaccinarile antirabice la zi, facute dupa ce a fost microcipat
 Pentru animalele de companie carora li s-a facut un test de sânge:
  •  rezultatul testului trebuie să arate ca titrul anticorpilor de rabie neutralizaţi sunt la un nivel de 0.5IU/ml sau mai mare.

 


Un certificat veterinar oficial intitulat "Certificat veterinar pentru caini de companie,pisici şi dihori care intră în Comunitatea Europeană pentru miscari non-comerciale(Regulamentul (CE) nr 998/2003 "  într-o tara non-UE - care figureazăin lista -este de asemenea acceptat ca bază pentru eliberarea unui paşaport. Acesta trebuie să fie însoţit de Carnetul de înregistrare al vaccinarilor si de rezultatul unui test de sânge, in ambele rebuie să se mentioneze numărul microcipului animalului. Animalele trebuie să fi fie împotriva rabiei pina la data mentionata in sectiunea IV - "Valabil până la". A se vedea partea 2bîn cazul în care această dată a fost ratata. Ţările enumerate in aceasta lista sunt prezentate în anexa A.

 Folosind un paşaport

 Un paşaport nu poate fi utilizat pentru a intra în UE, UK  pina cand nu au trecut cele  6 luni calendaristicede la data preluarii eşantionului de sânge care a dat dupa testare un rezultat satisfăcător . La momentul întoarcerii animalele de companie trebuie să aibă, de asemenea, un tratament la zi impotriva ăpuşelor şi teniei. Pentru a călători din Marea Britanie in alte Ţări UE, a se vedea partea 3.

 Proprietarii pot continua să folosească paşaportul pentru animale de companie pentru  a intra în UE si Marea Britanie cu condiţia caanimalul de companie sa fie revaccinat pina la data mentionata  în secţiunea IV -"Valabil până la" .





Actualizarea sau  reînnoirea paşaportului

 Un medic veterinar oficial trebuie să semneze şi ştampileze secţiunea IV de fiecare dată când este facut un un rapel de vaccinare (a se vedea partea 2 (b) în cazul în care data este pierduta).ÃŽn cazul în care paşaportul este completat integral un alt pasaport trebuie să fie eliberat.

 În cazul în care un paşaport este pierdut, se poate eliberat unul nou in baza unor dovezi cum ar fi : inregistrari ale vaccinarilor precum si inregistrari ale rezultatelor testelor de sânge dovezi in care s-a mentionat numarul de microcip al animalului, numar care va trebui trebui să fie citit pe animal şi verificat cu numărul de pedocumentaţie

 (e) Tratamentul împotriva căpuşelor şi a teniei

 Înainte de a reintra în UE si Marea Britanie, animalele trebuie să fie tratate de către un medic veterinarb împotriva căpuşelor şi a teniei Echinococcus multilocularis.
 Tratamentul trebuie să fie realizat in nu mai puţin de 24 de ore şi nu mai mult
mult de 48 de ore înainte ca animalul de companie sa fie verificat pentru a calatori.Tratamentultrebuie să fie făcut de fiecare dată cândun animal de companie intră în UE, Marea Britanie. Veţi avea nevoie de aadministra acest tratament la animalele care părăsesc Marea Britanie pentru călătorii pe termen scurt, atunci când aceasta trebuie să fi administrat înainte de plecare pentru a îndeplini cerinţa de sincronizare.
 Numărul microcipului animalului trebuie să fi citit înainte de începerea tratamentului şi trebuie sa se potriveasca cu număr din secţiunea III din paşaport.
 

Tratament

Tratamentul împotriva echinococozei trebuie să conţină praziquantel şi trebuie să fie administrat în conformitate cu instrucţiunile producătorului( Drontal, Drontal PLUS-produse acceptate)
 Tratamentul impotriva capuselor trebuie să fie un produs de uz veterinar, care are autorizare de introducere pe piaţă în ţara de utilizare şi este licenţiat pentru utilizare împotriva căpuşelor(Advantix, Advantage). Un colier anti capuse nu este acceptat.

 Înregistrarea tratamentului
 
 Secţiunile VI şi VII din paşaport trebuie să fie completate pentru a certifica faptul că Tratamentul a fost administrat. Completaţi  numele producătorului şi
produsului, dataşi orala care a fost facut tratamentul (utilizand numerotarea cu 24 ore),semnati şi ştampilati paşaportul cu ştampila dvs. ( de practica veterinara).
 
Puteţi continua să eliberati certificate de căpuşe şi tenie pentru animalele de companiecare au certificate de transport valabile si care se deplasează pe excursii de o zi in  oricare dintre ţările menţionate in listaA.

Capitolul 4

PARTEA 3. Calatorind cu animale de companie din Marea Britaniein afara

 Ţări UE

 Pentru a de călătorie din Marea Britanie în altă ţară a UE, un animal de companie trebuie să fie microcipat(deşi unele ţări accepta un tatuajpana in anul 2011), vaccinat împotriva rabiei (cu toate că Suedia nu are nevoie de acest lucru atunci când un animal de companie călătoreşte direct din Marea Britanie) şi emis un paşaport pentru animalele de companie UE. Malta are cerinţe suplimentare de intrare iar inSuedia  pentru a introduce un animal de companie trebuie să fie trata impotriva teniei cu un produs care conţine praziquantel cu nu mai mult de 10 de zile înainte de intrarea in tara. Proprietarii de animalear trebui să fie sfătuiţi să contacteze birourile locale  de sănătate animală sau alteautorităţi (de exemplu, Ambasada) al ţării pe care doresc să intre pentru a verifica care sunt acestecerinţe speciale. Nu există cerinţe  pentru animalele de companie care călătoresc în mod direct între Regatul Unit şi Republica Irlanda. Pentru regulicare se aplica in cazul  re-intrarii în Marea Britanie a se vedea partea 1 şi 2.

 • 21 de zile de aşteptare

 Pentru ţările UE în cazul carora  nu se aplica cerinţe  stricte de intrare,UE a introdus o perioada de aşteptare de 21 de zile de la data primului vaccin de rabie înainte ca  animalul de companie sa poata intra în aceste ţări din UE. Cu toate acestea, în cazul în care in foaia de date a producătorului vaccinului se mentioneaza ca se necesită mai mult de o vaccinare, pentru a completa protocolul de vaccinare primară, perioada de  21 zile de asteptare se aplică de la data de vaccinare finala.
 
 Proprietarii de animale de companie pot utiliza un paşaport  pentru a calatori cu animalul lor de companie într-o altă ţară din Uniunea Europeană sau in anumite tari non-UE. Ei pot utiliza, de asemenea, un certificat de transport valabil pentru a introduce animalele in alte anumite ţări ale UE. Certificatele de sănătate pentru export trebuie să fie eliberate pentru animalele de companie care călătoresc in alte tari UE.

 Tarile Non-UE  listate

 Pentru a introduce un animal de companie in tarile non-UE listate, care nu acceptă un paşaport UE pentru animalele de companie, este posibil sa fie de un certificat de export de sănătate sau a unui permis de import. Unele din aceste ţări au nevoie ca un animal să fi fost vaccinat împotriva rabiei în cadrul unei perioade determinate, înainte de sosirea in acea tara, si in consecinta este nevoie să il revaccinati impotriva rabiei inaintea datei de rapel. Alte tratamente pot fi de asemeneanecesare. Proprietarii de animale ar trebui să fie sfătuiţi să obţină mai multe informaţii de la birourile diviziilor locale de sănătate animală.

 REZIDENŢĂ
 
Dacă un animal de casă stă într-un alt stat UE sau non-UE, care figurează in lista, acest fapt poate deveni obiectul unorreglementări din această ţară privind reşedinţa, de exemplu în Franţa un animal de companie poate deveni rezident după 3 luni. Proprietarii trebuie sfătuiţi să verifice cu autorităţile din ţara respectivacare sunt aceste norme sunt şi ce implicatii va avea rezidenta pentru aceste  animalele de companie. De exemplu, unele ţări nevoie ca animalele de casă rezidente sa aiba o vaccinare anuala impotriva rabiei.
 



Sănătate si bunăstare

 Sfatuim proprietarii să se consulte cu medicii veterinari cu privire la conditia fizica  a animalele de companie cu care vor să călătorească în străinătate şi sa  ceara informatii cu privire la orice tratament preventiv împotriva riscului de infecţie (de exemplu,
 pentru tenie) în funcţie de tara unde se duce.
 
ÃŽn cazul în care un animal de casă devine bolnav după întoarcerea în UK, vă rugăm intrebati proprietarul unde a fost astfel încât să puteţi lua în considerare bolile care nu sunt în mod normal mentionate aici. Daca suspectati sau diagnosticati existenta unei boli exotice, vă rugăm să ne informati prin intermediul sistemului PetEpiNetVet , sistem care a fost creat pentru a înregistra astfel de boli (vezi partea 4).
 Proprietarilor li se  recomanda să ia în considerare bunăstarea si nevoile animalelor lor de companie lor atunci când călătoresc cu acestea în străinătate, şi dacă aceastea vor beneficia in urma calatoriei cu ei.

 



PARTEA 4. MAI MULTE INFORMATII

 Departamentul pentru Mediu, Alimentaţie şi Afaceri Rurale (DEFRA)

 ANIMALE DE COMPANIE
 • Site web: www.defra.gov.uk / animalh / quarantine / index.htm
 • Helpline: 0870 241 1710 (de luni până vineri - 08.30 - 17.00 ora din Marea Britanie)
• E-mail: pets.helpline @ defra.gsi.gov.uk(anexati adresa dvs. de poştă şi
 numărul de telefon la care puteti fi gasit în timpul zilei)
 • Fax: 01245 351162
 
Carantina
 • Website: www.defra.gov.uk / animalh / rabies / default.htm
 • Telefon: 01245 458739
• E-mail: quarantine@defra.gsi.gov.uk
 • Fax: 01245 351162
 
Scottish Executive
 • Telefon: 0131 244 6182 / 1
• E-mail: animal.health @ scotland.gsi.gov.uk
 • Fax: 0131 244 6616


Adunarea Naţională pentru Ţara Galilor Departamentul de Mediu, Planificare şi
 
Zona rurala (NAWDEPC)
 • Telefon: 01286 662027
• E-mail: AnimalByProductsCaernarfon@wales.gsi.gov.uk


PetEpiNetVet
 Formularele şi notele de orientare referitoare la principalele zoonoze si boli exotice transmisibile sunt disponibile birourile diviziei locale deSănătate animală  sau website-ul www.magazinveterinar.ro
 -------------------------------------------------- ------------------------------------------
 





Anexa A

 Ţările listate

Animalele de companie rezidente inUK pot călători în oricare dintre ţările de mai jos şi  reveni la Marea Britanie în conformitate cu regulile autoritatilor locale. Animale de companie care provin din oricare din aceste ţări pot intra, de asemenea, în Marea Britanie în conformitate regulile. Animalele nu trebuie să iasa în afara oricarora dintre aceste ţări încele şase luni înainte de a călători în Marea Britanie. Toti câini şi toate pisicile care intră în  UK în conformitate cu regulamentul trebuie să facă acest lucru folosind o companie de transport  aprobata şi anumita ruta aprobata.
 Vă rugăm să va sfatuiti clientii sa ia legatura cu Defra, Scottish Executive sau NAWDEPC, PetEpiNetVet  pentru a primimai multe informaţii.
 Lista cu aceste ţări poate sa fie modificata. Pentru a avea cele mai recente informatii a se vedea site-ul PETS sau sunati la Helpline.

(a) Lista ţărilor şi teritoriilor UE

Austria     Estonia      Ungaria    Olanda Azores    Insulele Feroe     Irlanda       Polonia   Insulele Baleare    Finlanda     Italia      Portugalia Belgia    Franţa     Letonia      Reunion Bulgaria     Guyana franceză     Lituania       România   Insulele Canare     Germania       Luxemburg       Slovacia    Ceuta     Gibraltar    Madeira    Slovenia Cipru (1)    Grecia    Malta    Spania Republica Cehă    Groenlanda      Martinica    Suedia Danemarca    Guadeloupe    Melilla

(1)Câinii şi pisicile pregatite iesind sau  revenind in Marea Britanie din Republica Cipru pot intra sau re-Marea Britanie, fără a intra în carantină. Cu toate acestea, din 2005, animalele care calatoresc din nordul tarii  Cipru (zona de nord a Zonei tampon) trebuie să fie tinute în carantină timp de 6 luni de la sosirea în Marea Britanie. A se vedea site-ul sau contactaţi Helpline pentru a verifica pentru orice schimbare în această situaţie.
(2) Inclusiv St Bartolomeu şi Saint-Martin (partea franceza a insulei)
() Nu există cerinţe speciale pentru animalele de companie care călătoresc în mod direct între Regatul Unit şi Republica Irlanda
                                           


(b)Lista de ţări şi teritorii non-UE

Andora      Croaţia     Mayotte      San Marino  Antigua & Barbuda     Insulele Falkland      Monaco     Singapore    Argentina       Fiji       Montserrat      Eleveţia  Aruba      Polinezia franceză    Antilele Olandeze    Taiwan Insula Ascension    Grenadinele    Noua Caledonie     Emiratele Arabe Unite   Australia     Hawai       Noua Zeelandă      SUA (continent) Bahrain    Hong Kong     Norvegia      Vanuatu Barbados    Islanda    Federaţia rusă     Vatican   Bermuda    Jamaica (1)    St Helena    Wallis & Futuna Canada    Japonia    St Kitts & Nevis     Insulele Cayman     Liechtenstein      St Pierre & Miquelon     Chile     Mauritius      St Vincent   

(1) Legea Jamaicana din octombrie 2005 împiedică implicarea in comunitate. A se vedea site-ul sau  luati legatura cu Helpline pentru a verifica pentru orice schimbare în această situaţie.
 
Animale de companie care călătoresc în Insulele Britanice

 Animale de companie din Marea Britanie, Insulele Channel, Insula Man sau Republica Irlanda pot calatori în mod liber între aceste ţări fără a fi nevoie de nici o documentaţie.
 Cu toate acestea, proprietarii cu documente  ar trebui să fie sfătuiţi să ia aceste documente cu eiîn cazul în care li se cere să le arate.
 
 Informaţiile pe care le producem sunt supuse drepturilor de autor Regale, care sunt administrate de către Oficiul de Informaţii al sectorului public:www.defra.gov.uk
 

Dr. Dragos Cobzariu
Sef Lucrari Boli Infectioase FMV Bucuresti